Linguan icon

Download Specs
File size:
2.16 MB
September 23, 2011
January 17, 2013

Follow Uson Google+

Linguan greatly simplifies localizing your Mac and iOS apps. It gives you an intelligent editor for all strings files contained in your Xcode project.

You get warned about duplicate tokens or missing translations. Then you can export and e-mail all missing tokens for a specific language to your translator, who can also use Linguan for filling in the translations or use his text editor of choice.

When you get the translators results back Linguan automatically merges the results into your project, even if the tokens originated from multiple different strings files.

Linguan is the most fun way to clean up your translations.

This app was created by people who are using it every day to localize their apps: and

What's New
Minor Fixes

FIXED: blank path to ibtool considered valid
FIXED: broken display of relative paths
FIXED: weird handling of tab and return while editing
FIXED: Endless Loop with File Change Notifications
FiXED: Scan Sources did not add a token that was just removed
FIXED: Superfluous file modification message on saving
FIXED: Ordering by key should ignore case

Linguan (com.drobnik.linguan) is a Mac software application that has been discovered and submitted by users of The latest version that our users have reported running on their systems is Linguan 0.9.1. The most popular version of this application used by our users is Linguan 1.1.3.

Operating System: Mac

Default Install Path: /Applications/

Minimum OS version: 10.6