The most renowned English-Arabic and Arabic-English dictionaries with a full wordlist and 100 sample translations of each dictionary to preview available for in-app purchase.

أحدث وأجدد القواميس الانكليزية- العربية والعربية-الانكليزية والعربية-العربية، مع ما يقارب 100 نموذج مترجم، وضُمنت قائمة مكتملة بأحدث المفردات والمعاني.

The in-app catalog contains:

Al-Mawrid Al-Hadeeth Dictionary 2013 / قاموس المورد الحديث 2013
Al-Mawrid Al-Quareeb Arabic-English-Arabic Dictionary / قاموس المورد القريب عربي- انكليزي- عربي
Dar El-Ilm's Dictionary of Collocations / قاموس دار العلم للمتلازمات اللفظية
Dar El-Ilm Technology Dictionary /(قاموس دار العلم التكنولوجي للمعلومات والاتصالات (انكليزي-عربي
The app allows to easily and quickly navigate through and try out any of the dictionaries, as well as to experience the most advanced search, learning and translation features.

Now you can make sure that a dictionary complies with your language level and contains all words you need before purchase. Full-fledged versions are available for buying with the in-app dictionary catalog.

Search and translate features:

  • Search through dictionary headwords.
  • Fulltext search mode – to search for usage examples.
  • Malayin dictionaries support the enhanced built-in dictation feature* on the latest Mac OS X 10.9 Mavericks. The dictation feature allows the user to look up words in the dictionary by saying them.
  • List of similar words in case of misspelling.
  • Wildcard Search if you are unsure of the exact word spelling. Use "?" and "*" symbols to replace the missing letters.
  • English morphology module helps to translate words in any grammatical form.
  • Look up from other applications - while working in other applications you can easily and quickly look up any desired word without leaving that application.
  • Search through Favorites.
  • Search history - while you are using the dictionary, it saves all looked up and viewed words/phrases in the History.

    Learning features:

  • English audio pronunciations recorded by native speakers.
  • English irregular verbs.
  • English word forms.

    Interface features:

  • Quick access to virtual keyboard.
  • Synchronization of dictionary language with the keyboard input source.
  • Favorites - to quickly access frequently searched words.
  • Enlarge or reduce font size for your comfort.

  • To enable the dictation feature, select in System Preferences the "Dictation & Speech" option and click on the required languages. To use the dictation feature in Malayin dictionary apps, press the "Fn" (Function) Key twice, then pronounce a word and click "Done."
    About Dar El Ilm Group

    Dar El Ilm Lilmalayin is the oldest and largest leading privately owned publishing and distribution house of Arabic books and educational materials in the Arab world. It is also the first and major Arabic electronic multimedia producer company in the Arab world. Several of Dar El Ilm Lilmalayin's books have become record-breaking best sellers. These include: "Al Mawrid English-Arabic dictionary", and "Al Mawrid Arabic-English dictionary", both universally acknowledged and considered as the most popular and authoritative Arabic bilingual dictionaries; and "Alif Baa El Tabkh", and "Halwayat El Alam Fi Baytik", the most popular Arabic cookery books in the world.

  • What's New
  • Minor bugs fixed

  • Malayin Arabic <-> English Dictionaries (com.malayin.mac-dictionaries-inapp) is a Mac software application that has been discovered and submitted by users of The latest version that our users have reported running on their systems is Malayin Arabic <-> English Dictionaries 8.5.896.

    Operating System: Mac

    Minimum OS version: 10.7

    Copyright: Copyright Paragon Software